C'est en novembre 2016 que Victoria Holmes, éditrice de La guerre des Clans, annonçait sur sa page facebook l'achat des droits de la série La guerre des Clans par Alibaba Pictures. Mais depuis, que devient le projet de l'adaptation de la série sur grand écran ? L'italie propose le film en 2018Au début de l'année 2018 paraissait le tome 4 du cycle 2, Starlight (Nuit Étoilée) en Italie. Certaines impressions contenaient la phrase suivante sur la quatrième de couverture : "upcoming Warriors film in 2018 !" (traduit en anglais), soit "Parution d'un film La guerre des Clans en 2018 !". Aussitôt alertée par les quelques lecteurs italiens possédant un ouvrage ornée de cette phrase, Kate Cary dit ne rien savoir sur le sujet. Rien n'est donc confirmer, d'autant plus que les droits ayant été acheté il y a un an et demi, il semble bien impossible que le film puisse débarquer au cinéma en 2018. Interview de David heyman, producteur du filmFin 2016 a eu lieu une interview par le journal Today (https://www.todayonline.com/entertainment/movies) lors de son séjour à Pékin. Voici la traduction : Q: Les quatre auteures de La guerre des Clans qui utilisent le pseudo Erin Hunter vont-elles être impliquées? R: Avec Harry Potter et Paddington, aucun des auteurs n'ont été impliqués dans l'adaptation cinématographique. Mais je suis un producteur spécial. [...] Je pense qu'il est important qu'il y ait une différence entre le livre et le film. Parce que ce n'est pas une traduction ; c'est une adaptation. Mais j'aime toujours partager mes scénarios et adaptations avec les auteurs pour qu'ils puissent se préparer que du fait que le support soit différent, l'histoire soit présentée différemment. Mais j'ai été chanceux que tous les auteurs avec qui j'ai travaillé l'aient compris - Michael Bond (auteur de la série Paddington), Jo (JK Rowling), et John Boyne (auteur de The Boy in the Striped Pyjamas) ont tous été généreux et compréhensifs. Mais c'est un peu angoissant quand vous leur montrez le script. Je ne leur montre généralement pas le premier projet. Q: Quel est le "planning" du film? R: Aucun n'a encore été défini. Nous devons d'abord trouver un bon scénariste. C'est beaucoup mieux de travailler de cette façon. Je déteste publier les horaires. Je préfère toujours avoir le luxe de faire quelque chose d'aussi bon que possible en ayant le temps. Paddington est un bon exemple. Lorsque Warner Bros l'a adapté, j'ai ralenti le processus du tournage car je ne sentais pas le scénario prêt. L'un des nombreux cadeaux que Potter m'a donné est la possibilité que j'ai eu de dire: "Ne nous précipitons pas. Je n'ai pas besoin d'aller vite. Et si je ralentit, c'est que ça doit être nécessaire. » Le projet a donc pris sept ou huit ans. J'espère que La guerre des Clans ne prendra pas autant de temps ! Q: Vous avez parler de ce film comme une histoire relatant les origines, alors quelles sont les étapes pour le transformer en une franchise cinématographique? R: Pour moi, je n'ai encore jamais travaillé sur une franchise. Ici, il s'agit vraiment de trouver un moyen de raconter l'histoire et de faire le meilleur film que l'on puisse faire. Si on ne fait pas un bon premier film, ce n'est pas une franchise car il n'y aura pas de suite. Si on ne fait pas un bon deuxième film, c'est pareil. Quelqu'un a demandé s'il y aura des jeux vidéo. Ce serait génial, mais faisons d'abord un bon film. Un film a l'opportunité de développer d'autres projets autour de ce dernier. Q: Quelles sont les qualités que vous allez rechercher chez un réalisateur? A: Un humaniste. Et quelqu'un qui sait comment travailler avec l'animation. Ou peut-être juste être partenaire avec un bon directeur d'animation qui travaillerait au côté du réalisateur. Je veux quelqu'un qui comprenne l'histoire et les personnages de la même manière que moi. Quelqu'un qui a un côté visuel mais est également à l'aise avec la transcription de l'émotion sur grand écran. Parce que la guerre des clans c'est drôle, c'est triste, c'est palpitant, et c'est dramatique. L'un des défis est de faire passer cette émotion avec des animaux - avec des chats. REUTERS L'interview originale (en anglais) est visible ici. Cette article confirmerait que le film ne paraîtra pas en 2018.
149 Commentaires
Le tome 1 du cycle 5 paraîtra en France le 19 octobre 2017. Si vous ne l'aviez pas encore vue, voici la couverture officielle et le résumé du livre. On peut noter le choix de l'éditeur d'utiliser l'image de la couverture Allemande pour la version Française. À la découverte des tous premiers clans ! La légende commence… Depuis bien des lunes, une tribu de chats vit paisiblement dans les montagnes. Mais les proies se raréfient et survivre devient de plus en plus dur… Guidé par une vision, un groupe de jeunes courageux décide de partir à l’aventure pour trouver de nouvelles terres. Ils vont devoir parcourir le sentier du soleil, un monde périlleux peuplé de chats errants, solitaires et menaçants… Ce même jour, paraîtrons deux omnibus compilant chacun trois tomes du cycle 1.
Dans la même lancée, l'éditeur utilise les images Allemandes pour la boite cartonnée de la compilation. Ces dernières coûteront 21,90€ chacune et les livres seront au format poche. Une compilation des trois nouvelles (La fureur de Griffe de Tigre - Le souhait de Feuille de Lune - Le Voyage d'Étoile de Givre) paru en France début 2016 a été édité en format papier par Pocket Jeunesse. Cette compilation faisait partit d'une offre "2 livres PKJ acheté ; 1 livre PKJ offert". (Je ne donne pas de date, je la cherche toujours, mais difficile de trouver des traces de ce livre sur le net....) Malheureusement, cette édition était limitée à cette offre et a déjà disparu de nos librairie. Je suis parvenu à me procurer la couverture de cette compilation : On remarque l'utilisation de la couverture du guide "Battle of the Clans". Les nouvelles n'étant pas paru dans le même ordre qu'en Angleterre, la couverture d'une compilation ne correspondait pas à ces trois nouvelles. D'où le choix de l'éditeur d'utiliser plutôt la couverture d'une compilation pour le Guide illustré.
Le cycle 5 débarquera en France le 19 octobre 2017 avec Le sentier du Soleil, qui nous racontera la création des clans (L'aube des Clans). Du côté de la Quête des Ours, le tome 4 du cylce 2 paraîtra en France le 16 novembre 2017 avec Le territoire des Loups. Du côté de Survivants, paraîtra le 17 aout 2017 le dernier tome du cycle 1, Lucky dans la Tourmente. Et enfin, le 6 juin 2017 est paru le tome 1 de la nouvelle série d'Erin Hunter "Bravelands". Le tome 2 sortira le 6 février 2018 et s'intitulera "Code of Honor". C'est David Heyman qui produira le film (ou les films) de la série la Guerre des Clans d'Erin Hunter. David Heyman est assez connu pour avoir produit les films de la série Harry Potter... Actuellement, David Heyman prévoit de faire un premier film qui racontera l'arrivée de Rusty dans la forêt, et qui tournera autour de ce personnage. «Il est étranger, il n'est pas né dans la forêt, il a vécu dans le confort d'un nid de bipède», a déclaré Heyman. "Il a alors réussi à s'adapter à cet endroit, à gagner sa place parmis ses nouveaux camarades en dépit de grands préjugés de la part de certains contre Rusty." David Heyman et Alibaba Pictures réfléchissent aussi sur le nombre de films à créer «Ce qui est intéressant dans les livres de cette série, c'est qu'il y a beaucoup d'histoires différentes et de livres. De plus, d'autres livres sont en cours d'écriture. Et il y aura autant de films que nous pourrons continuer à raconter des histoires exhaltantes et que le public sera réceptif." a rajouté Heyman. "La beauté de la chose est qu'il n'y a pas d'humains qui sont présents dans les histoires. Il y a seulement des chats. Et les chats ne sont pas spécifiques à un seul pays ", a déclaré Heyman. «Bien que je soupçonne que cela se fera probablement dans une forêt des Royaume Uni, vu que les auteurs sont britanniques. On peut donc utiliser des acteurs de n'importe quelles nationalités. Cependant, il est encore trop tôt pour en dire plus, mais nous sommes encore ouverts à toutes les possibilités." Si on résume, Heyman dit que le premier film pourrait être dans n'importe quelle langue, pas nécessairement dans un film de langue anglaise ou de langue chinoise. «Ce que j'aime, c'est que ce sera une collaboration authentique entre la Chine et l'Angleterre. Il y a trop de collaboration inauthentique entre les Etats-Unis et la Chine qui se sentent artificiels ... Pour le film, nous utiliseront le talents des deux pays, et pas seulement celui du Royaume-Uni et la Chine, mais peut-être aussi celui de la France, des États-Unis... Où que ce soit le talent, nous pouvons aller le chercher pour l'utiliser " Le film n'utilisera pas la capture de mouvement pour améliorer la performance des chats. "Je pense que la capture de mouvement fonctionne mieux quand il y a des caractères humanoïdes - deux bras, deux jambes", a déclaré Heyman. "Si vous faites ça un chat, ça ne marche pas. Ce que nous ferons, c'est que nous filmerons des acteurs comme référence, comme ce que nous avons fait dans le film Paddington."
Les personnages seront créés par ordinateur et basé sur les livres britanniques destinés pour les jeunes adultes sur les clans de chats sauvages, avec des thèmes comme l'aventure, l'amour interdit et le bien contre le mal. Le film devra être destiné à un public mondial. "Nous devons trouver un scénariste, et nous allons examiner le coût du tournage et des effets visuels, pour fixer un budget. Ce que nous savons, c'est que nous allons utiliser les meilleures ressources, et la meilleure équipe", a déclaré Zhang, le président d'Alibaba pictures. Heyman a déclaré qu'il était trop tôt pour donner la composition exacte de l'équipe créative et ils n'ont toujours pas de script pour le film, qui sera probablement en 3-D. Heyman essaie maintenant de trouver un scénariste pour adapter les livres. «Il ya six livres dans la première série. Il est important que nous trouvions un moyen pour que les films ne ressemblent pas à des épisodes, mais qu'ils soient tous soudés, unis », a-t-il déclaré. Le film pourrait être déconseillé au moins de 13 ans... La Nouvelle est tombée hier dans la journée : La série Warriors, la guerre des clans pour nous Français, est à présent en préparation pour une adaptation sur le grand écran ! C'est la compagnie Alibaba Pictures Group qui a acquis les droits de la série La Guerre des clans. L'accord à été fait lors de la Foire du livre à Francfort.
Alibaba Pictures dit vouloir développer La Guerre des Clans dans un film fantastique de classe mondiale. Le président de la société Alibaba Pictures a déclaré vouloir créer un film franc qui "représentera correctement le monde animal et la jungle spectaculaires décrits dans les romans, en utilisant des effets visuels de renommée mondiale". “Alibaba Pictures is planning to turn ‘Warriors’ into a film franchise that will bring to life the spectacular animal and jungle worlds depicted in the novels, using world-leading visual effects” Chris Snowdon, directeur général de Working Partners, qui participera à la création du film, a déclaré: «Les émotions des personnages dans la série, présentées d'un point de vue humain ont et toucheront les lecteurs jusque dans les générations futurs, créant l'univers de La Guerre des Clans. Nous sommes ravis de travailler avec Alibaba Pictures pour apporter la série La Guerre des Clans sur le grand écran ". “The emotionally anthropomorphised characters and intricate plots in Warriors have touched so many readers and continue to connect with readers from new generations. We are delighted to be working with Alibaba Pictures to bring Warriors onto the big screen.” |